An ezen
S01:E28

An ezen

Episode description

Kontet ‘vo eus loened a zo mil anavezet hiziv. N’int ket bihan-bihan, n’int ket dreistloened. Ha padal o deus “kolonizet” ar bed a-bezh, gant hor sikour deomp-ni a-hed ar c’hantvedoù. Safaret ’vo eus an ezen !


Gwirioù, tonioù implijet :

Mammennoù :

Download transcript (.srt)
0:09

Kontet 'vo eus loened a zo mil anavezet hiziv.

0:12

N'int ket bihan-bihan, n'int ket dreistloened kennebeut.

0:16

Ha padal o deus "kolonizet" ar bed a-bezh, gant hor sikour deomp-ni a-hed ar c'hantvedoù.

0:22

Safaret 'vo eus an ezen !

0:36

N'eus ket ezhomm da zeskrivañ betek re an ezen moarvat, c'hwi oar mat petra int.

0:41

Met setu un nebeud traoù diwar o fenn memes tra.

0:45

Ar re-se zo loened mil anavezet neuze, ha kavet vezont un tammig partout er bed.

0:53

Er memes jenad (le même genre e galleg) 'giz ar c'hezeg emaint,

0:55

er memes familh m'ho peus c'hoant.

0:58

E gwirionez zo meur a spesad :

1:00

Equus asinus (an ezen doñv) da skouer

1:03

Equus africanus (an ezen afrika)

1:06

Ha me oar me.

1:08

Hiziv 'vo safaret eus Equus asinus, an hini zo anavezet ar muiañ ganeomp.

1:17

Gwelet ho peus un azen dija moarvat :

1:20

Ur penn o deus, ur penn hag a c'hell lâret kalz traoù, gras d'an divskouarn hir dreist-holl,

1:25

ha gras d'an daoulagad ivez.

1:27

Pevar fav o deus, gant karnioù.

1:30

Hag ar c'harnioù-se zo kevatal deus hon ivinoù e gwirionez.

1:34

Ar pevar fav zo evel hor brec'hioù ha daouarn pe hon divc'har hag hon treid.

1:40

Pezh zo, gant an emdroadur, emdroadur ar spesadoù, al loened eus familh an ezen hag ar c'hezeg o deus kollet ar bizied all.

1:48

Hir-hir eo deuet da vezañ ar biz zo chomet, ha kreñv an ivin.

1:53

Ha setu 'giz-se vez kerzhet gant an ezen war ur biz,

1:56

pe kentoc'h war ivin ar biz-mañ !

2:00

Ha blev o deus evel-just.

2:02

Liv ar vlevenn a zepand eus ar c'houenn, rak kalz gouennoù zo !

2:18

Ar gouennoù zo bet savet ganeomp-ni, evit al labour douar dreist-holl.

2:22

E Bro C'hall lakaomp, zo ezen ar Pireneoù, hag a c'hell ober labourioù a bep seurt.

2:28

Gall' reont dougañ ur bern traoù war o c'hein, met ivez bezañ sternet ha stlennañ sammoù.

2:34

Bremañ 'vez implijet laezh an azenezed memes.

2:40

An ezen normant a zo ivez.

2:42

Implijet e veze 'vit kas al laezh d'an dud, 'vit al labour er parkeier ha me oar me.

2:51

Gouennoù 'zo vez implijet evit mont pelloc'h c'hoazh,

2:54

'vit klask lakaat ezen ha loened all da strujañ.

2:58

Diwar ar c'hroazamantoù-se e teu loened a vez anvet loened "hiron" pe "hibrid".

3:05

Ar muled da skouer, a teu eus un azen hag ur gazeg.

3:10

Hervez ar gouennoù, vez kreñv pe kreñvoc'h ar muled.

3:13

N'int ket gouest da strujañ 'vat, met kontet int kreñvoc'h, nerzhekok ha finoc'h.

3:19

Abaoe pell-pell zo vez kroazet ezen ha kezeg evit kaout muled, abaoe an Henamzer memes,

3:25

hag implijet int bet evit ober labourioù a bep seurt a-hed ar c'hantvedoù.

3:32

Taolioù-esae all a zo bet graet ivez.

3:35

Klasket zo bet kroazañ ezen ha zebred ha… setu ganet ar zebrezen, pe zebrânes e galleg.

3:43

Ur gwir veskaj eo !

3:45

Liv un azen, war ar c'horf a-bezh, 'met war ar pavioù, lec'h ma zo roudennadurioù ar zebr !

3:51

E gwirionez 'vez ket implijet kalz an hibrid-mañ, kavet vezont kentoc'h 'barzh ar zoo.

4:12

Cheñchomp kaoz un tammig rak c'hoant 'moa da gontañ eus an ezen

4:16

'blam d'ur pennad em eus lennet n'eus ket pell zo, embannet e miz Gwengolo 2022.

4:23

Ar pennad skiantel-mañ a lak ar gaoz war al liammoù a zo etre an ezen hag an denelezh.

4:29

Penaos o deus ar re-se skoazellet ac'hanomp d'en em staliañ un tammig partout war an Douar.

4:38

N'eus ket kalz ezen fosilizet.

4:40

Ar re goshañ hon eus kavet o doa bevet tost 5 mil bloaz a-raok JK, e Afrika.

4:47

Goût a reomp e oant doñvaet d'ar mare-se dija, gras d'an tresadennoù 'zo bet kavet da skouer.

4:52

Ha doñvaet int bet d'ar poent-se ?

4:54

Pe a-raok, en ul lec'h all ?

4:56

An dra-se ne oa ket sklaer tamm ebet a-raok ar studiadenn-se.

5:00

Evit klask goût muioc'h zo bet graet ur pezh labour.

5:04

Bodet 'zo bet kalz jenomoù, da lâret eo ADN meur a c'houenn.

5:09

Muioc'h 'vit 150 a oa bet sekañset dija, a oa bet lennet.

5:14

Bodet eo bet ar re-se asambles gant reoù nevez, un 50 bennak,

5:18

a teu eus lec'hioù er bed a vanke en dastumad.

5:25

Goude se zo bet keñveriet eo bet an holl jenomoù-se

5:27

evit goût peseurt re zo tost an eil re deus ar re all,

5:31

ha peseurt re zo pelloc'h.

5:33

Kavet 'zo bet oa heñveloc'h jenomoù an ezen a oa tostoc'h, a orin eus ar memes lec'h.

5:39

Ar pezh n'eo ket diboell.

5:42

Gant un tamm labour ouzhpenn war ar jenomoù,

5:44

ar skipailh zo deuet a-benn da ginnig eo bet doñvaet an ezen ur wech hepken, e Afrika.

5:50

Ha goude-se zo bet ledanaet tachenn an ezen doñvaet (e Arabia, Eurazia, ha kement zo).

6:00

Met n'eo ket echu !

6:02

Ar skipailh skiantel-se 'zo anavezet peogwir eo barrek-tre gant an ADN kozh, ADN ar fosiloù.

6:09

Klasket o deus sekañsiñ, pe lenn m'ho peus c'hoant, lenn ADN eus fosiloù zo ken kozh 'giz 4000 bloaz.

6:17

Ar pezh zo ur marzh, bezañ gouest da lenn molekulennoù ken bihan ha ken kozh-se, soñjit 'ta !

6:23

Gras d'an titouroù nevez-mañ eo bet gouest ar skipailh da lâret

6:27

'oa bet doñvaet an ezen e-tro 5000 bloaz a-raok JK, e Afrika neuze.

6:32

Da lâret eo, kalz a-raok ar c'hezeg, a zo bet doñvaet 2 wech e gwirionez,

6:37

etre 3500 ha 2000 bloaz a-raok JK.

6:46

Ha tammoù all eus an istor a zo bet lakaet war wel ivez :

6:50

An ezen zo en em gavet e Eurazia evit ar wech kentañ 'tro 2500 bloaz a-raok JK.

6:56

Hag adalek ar poent-se int deuet da vezañ un tammig disheñvel, tamm-ha-tamm, deus ar spesad orin.

7:07

N'eo ket klok an istor c'hoazh met kalz muioc'h a draoù 'zo anavezet bremañ memes tra.

7:24

Gras d'an ADN kozh hon eus graet ur veaj en amzer dremenet,

7:29

evit goût pelec'h ha pegoulz oa kroget an darempredoù etre an denelezh hag an ezen.

7:36

Labour a chom d'ober, evit goût, da skouer, dre belec'h int tremenet evit mont er maez eus Afrika.

7:43

War an douar hepken, pe war vag ?

7:46

Pe c'hoazh, e-touez an ezen zo er bed, peseurt jenoù pe peseurt gouennoù

7:51

a vefe da c'houzañviñ gwelloc'h cheñchamant an hin.

7:55

Pezh zo sur 'vat, ne vije ket bet ar bed evel m'emañ hep an ezen.

8:03

Ar re-se zo bet ar re gentañ o trañsportañ, o tougañ hon traoù,

8:08

8:08