Voilà le 24e et dernier épisode de mon apprentissage du breton ! Au programme : assez peu de vocabulaire mais deux points de grammaire : les anaphores et les propositions subordonnées temporelles. Et puis une petite conclusion sur la formation en général. En gros : mais qu’est-ce que c’était bien !!

C’est donc le dernier épisode de ce balado, mais j’espère que mes aventures podcastiques continueront, alors ken ar c’hentañ ! :)

Voilà le 23e épisode de mon apprentissage du breton. Plein plein de petits trucs. Comment et dans quels cas utiliser la préposition DA, la préposition WAR. Mais aussi, dans cet épisode, les préfixes et les suffixes les plus communs.

Bonne écoute :)

Voilà le 22e épisode de mon apprentissage du breton. Cette semaine, on s’est entraîné à passer le DCL : l’examen qu’on devra passer à la fin de la formation. On s’est exercé et on a même passé un examen blanc. Sinon, on a vu comment traduire "tout" en breton, comment s’exclamer ("quel beau balado !") et puis comment dire "très". Un peu énumératif, mais c’est pas super compliqué.

Et puis je lis à voix haute un petite expression écrite que j’ai fait pendant la semaine. Le texte peut être trouvé ici : https://blog.goe.land/br/krouidigezh/skrivadur/2-krampouezhenn-ar-ger/

Bonne écoute :)

Voilà le 21e épisode de mon apprentissage du breton. Cette semaine… pas de point de langue, j’étais en stage à Radio Kerne ! Alors je me suis permis de copier mes réalisations qui ont été diffusées sur les ondes des 5 radios bretonnantes. Oui oui, ma voix a été diffusée en FM, la classe !

Trois chroniques : une sur GNU/Linux avec Maxime, une autre sur Wikipedia en breton, et une dernière sur le breton.

Bonne écoute :)

Voilà le 20e épisode de mon apprentissage du breton. Cette semaine, un gros paquet sur les prépositions et… c’est à peu près tout.

En conclusion, je parle d’une vidéo avec Christiane et sa bouillie d’avoine, vous pourrez la retrouver là : <https://www.youtube.com/watch?v=Fm6c2Y2MM44>

Bonne écoute :)

Voilà le 19e épisode de mon apprentissage du breton. Au programme : quelques dictons sur l’amour, des noms d’insectes, et encore une couche sur les propositions subordonnées !

Bonne écoute :)

Voici venu le 18e épisode de la semaine du même nombre ! Programme chargé cette semaine : le début des propositions subordonnées, le verbe gouzout (savoir), le conditionnel, et une nouvelle règle de prononciation.

Voici l’épisode de ma 17e semaine de formation en breton. Un peu de retard cette semaine, ma digarezit ! Ce qu’on a vu cette semaine : des points de grammaire un peu torr-penn (casse-pied) et des règles de prononciation, bien nécessaires !

Bonne écoute :)

Voici l’épisode de ma 16e semaine de formation en breton. Peu de vocabulaire à présenter, mais par contre quelques verbes ! Mont (aller), dont (venir) et dleout (devoir).Et puis une petite lecture à voix haute : un texte écrit et lu par Naig Rozmor, "War an daol e veze ledet an den maro" : <https://www.reseau-canope.fr/tes/naigrozmor/vids/hd_sub/MERVEL_war_an_daol_e_veze_ledet_an_den_maro.mp4>

Bonne écoute !

Voici le 15e épisode de mon apprentissage du breton. On frise le milieu pile de la formation ! Au programme cette semaine : pas mal de révisions (je ne parle que de l’imparfait dans cet épisode), les mots gouest et barrek pour parler de la capacité, et puis une lecture à voix haute pour m’entraîner à prononcer. Cette semaine, je lis un poème d’Anjela Duval : Deus d’ober ur bale.

Voici le 14e épisode de mon apprentissage du breton. Toute dernière semaine de formation de 2020 ! Au programme, des noms d’animaux, les pluriels et l’imparfait. Et une bonne fin d’année à vous !

Voici le 13e épisode de mon apprentissage du breton. Avant-dernière semaine de 2020 ! Au programme cette semaine, principalement des révisions et du vocabulaire. Et des micro-points de grammaire.

Et voilà le 12e épisode de mon apprentissage du breton. Cette semaine, pas de point de langue ! Ni grammaire, ni vocabulaire. En effet, cette semaine était consacrée au stage. Or, de mon côté, je n’ai pas trouvé de stage (a-gaoz d’ar c’horonavirus). Du coup, pour combler ce petit trou, je lis un livre pour enfant : Pa ra glav, par Leire Salaberria et traduit en breton par Riwanon Kervella. <http://www.brezhoneg.org/fr/livres/pa-ra-glav>

Voici le 11e épisode de mon apprentissage du breton. Au programme cette semaine, enfin l’équivalent du présent de l’indicatif ! Une longue explication y est dédiée, d’où la durée un peu plus grande que la moyenne des autres épisodes.

Voici le 10e épisode de mon apprentissage du breton. Programme léger cette semaine mais nos têtes commencent à être assez pleines, alors ça fait encore pas de mal de prendre le temps de voir les nouvelles choses. Cette semaine donc : les verbes pouvoir (gallout) et aimer (plijout), et puis avoir peur (aon), mal (poan), la flemme (diegi)…

Rappel : nouvelle instance Mastodon : <https://mastodon.fedi.bzh>

Bretagne, eh bien je parle d’une nouvelle instance Mastodon, bretonnante !

Rappel : nouvelle instance Mastodon : <https://mastodon.fedi.bzh>

Pour la visiter et vous y inscrire : <https://mastodon.fedi.bzh>

Des expliquations sur ce que c’est, Mastodon : <https://docs.framasoft.org/fr/mastodon/>

Si vous tendez l’oreille, vous entendrez peut-être mon chat, ne nous en tenez pas rigueur !

Comme je le dis à la fin de l’épisode, on commence à avoir plein de choses en tête, avec les autres stagiaires, et les erreurs de langue peuvent arriver. J’en ai d’ailleurs repéré quelques unes lors du montage de l’épisode, ne m’en tenez pas rigueur !

Et on fini avec une chanson qui nous a trotté dans la tête toute la semaine, avec ma flûte et ma voix. #yolo

On a également visionné deux petites vidéos sur la plateforme Brezhoweb :

• La transmission du breton dans les familles en 2020 : https://www.brezhoweb.bzh/Fr/Transmission-breton-dans-les-familles-2020-munud-breizh_fiche_2716.html

• Kervrezhon, un village 100% en breton : https://www.brezhoweb.bzh/Fr/Kervrezhon-village-100-breton-munud-breizh_fiche_2785.html

Je débute, soyez indulgent·e·s :)

Je débute, soyez indulgent·e·s :)

Cette semaine, j’explique la méthode d’apprentissage, un petit peu l’origine de l’association dans laquelle se passe la formation, ainsi qu’un peu du vocabulaire qu’on a appris.

Si vous voulez entrer en contact avec moi, vous pouvez me contacter sur le Fédivers : @ewen@mastodon.fedi.bzh ou par courriel (ewen ατ fedi.bzh)

Bonne écoute, je suis preneur de vos commentaires ! :D